mécanisme d’octroi de dons pour le développement中文是什么意思

• 发展赠款机制

• "mécanisme"中文翻译    音标：[mekanism] n.m.机械，机构 机理，机制 [乐]技巧 [哲]机械论 专业辞典
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "mécanisme d’octroi de subventions aux peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民赠款机制
• "atelier sur le mécanisme pour un développement propre du protocole de kyoto" 中文翻译 :    京都议定书清洁发展机制讲习班
• "mécanisme pour un développement propre" 中文翻译 :    清洁发展机制
• "mécanisme de financement de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre des objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标碳机制
• "mécanisme de développement propre" 中文翻译 :    清洁发展机制
• "mécanisme pour ramener le libéria au respect de l’accord d’abuja" 中文翻译 :    促使利比里亚回到阿布贾协定机制
• "mécanisme d’échanges de données spatiales pour l’asie et le pacifique" 中文翻译 :    亚太空间数据基础设施资料交流中心
• "groupe officieux chargé d’examiner le mécanisme pour le programme et la coordination" 中文翻译 :    审查方案和协调机制非正式小组
• "mécanisme multilatéral des nations unies pour le désarmement" 中文翻译 :    联合国多边裁军机制
• "mécanisme de décrochage" 中文翻译 :    紧急脱离，紧急释放
• "mécanisme de défense" 中文翻译 :    抵抗机制植物防御机制自卫机能抗生作用机制防卫防卫机制防卫反应防御机制动物防御机制
• "mécanisme de détente" 中文翻译 :    触发机制
• "mécanisme à développement rectiligne" 中文翻译 :    直線运动机构
• "mécanisme de financement d’urgence" 中文翻译 :    紧急筹资机制
• "mécanisme de flux d'air" 中文翻译 :    气流机制
• "fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement" 中文翻译 :    贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金
• "mécanisme de gestion et de coordination pour le retour volontaire des personnes déplacées de la région du darfour" 中文翻译 :    管理协调机制
• "comité de l’information pour le développement" 中文翻译 :    发展信息委员会
• "comité international pour le développement de lumbini" 中文翻译 :    蓝毗尼国际发展委员会
• "cycle de négociations pour le développement" 中文翻译 :    贸易谈判发展回合

• Au titre du Mécanisme d’octroi de dons pour le développement de la Banque mondiale, l’UNICEF a reçu, en 1998, une promesse de financement portant sur un montant de 4,2 millions de dollars.
  儿童基金会得到世界银行发展补助资金的帮助,在1998年得到420万美元的承付款额。
• De son côté, la Banque mondiale a élaboré et examiné en 1997 un document-cadre devant guider sa participation aux activités de reconstruction au lendemain de conflits (notamment l’octroi de prêts, etc.), établi un service chargé des situations d’après-conflit au sein de son Département du développement social, et obtenu du Conseil l’autorisation d’exécuter un programme à cet égard dans le cadre du mécanisme d’octroi de dons pour le développement.
  至于世界银行,1997年制订了一项关于参与冲突后重建、包括借贷及其它业务的框架文件;在社会发展部内设立了一个冲突后事务股,并获得董事会批准在发展补助资金项下的一个有关方案。